البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الصينية

• 拉丁美洲和加勒比区域方案

• "اللاتينية" في الصينية    拉丁文; 拉丁语
• "البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比海
• "الكاريبي" في الصينية    加勒比; 加勒比地区; 加勒比海; 西印度群岛
• "برنامج التعاون الإقليمي من أجل الانتعاش الصناعي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比工业复苏区域合作方案
• "البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للشباب" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域青年方案
• "برنامج العمالة الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域就业方案
• "البرنامج الإقليمي للعمالة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域就业方案
• "المركز الإقليمي لبناء المدارس لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域学校建设中心
• "فريق الأمم المتحدة الإقليمي للاتصالات المعني بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    联合国拉丁美洲和加勒比区域通信小组
• "الشبكة الإقليمية للتدريب البيئي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域环境训练网络
• "الشبكة الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للإلكترونيات الدقيقة" في الصينية    拉丁美洲和加勒比微电子区域网
• "اللجنة الإقليمية للمؤتمر المسيحي من أجل السلام في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    基督教和平会议拉丁美洲和加勒比区域委员会
• "المؤتمر الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域人口与发展会议
• "خطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن السكان والتنمية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域人口与发展行动计划
• "الاجتماع الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للسنة الدولية للشباب" في الصينية    拉丁美洲和加勒比国际青年年区域会议
• "الاجتماع التحضيري الإقليمي للموئل الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比人居二区域筹备会议
• "المؤتمر الإقليمي للجان الوطنية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比国家委员会区域会议
• "الشبكة الإقليمية للاختبار غير المتلف لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域非破坏性试验网
• "المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    美洲和加勒比区域办事处
• "المؤتمر الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بالشباب" في الصينية    拉丁美洲和加勒比青年问题区域会议
• "المركز الإقليمي للتعليم العالي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比高等教育区域中心
• "مركز التعاون الإقليمي لتعليم الكبار في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比成人教育区域合作中心
• "القسم الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域科
• "المدير الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域主任
• "المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域办事处  拉丁美洲和加勒比区域局

• تقييم البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
  对拉丁美洲和加勒比区域方案的评价
• مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
  拉丁美洲和加勒比区域方案文件草案；
• (ح) تقييم البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واستجابة الإدارة؛
  (h) 对拉丁美洲和加勒比区域方案的评价和管理层的回应
• (ح) تقييم البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واستجابة الإدارة؛
  (h) 对拉丁美洲和加勒比区域方案的评价和管理层的回应；
• رَدُّ الإدارة على تقييم البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
  管理层对2008-2013年拉丁美洲和加勒比区域方案评价的回应
• وبالإضافة إلى هدف تخصيص الأموال من الموارد الأساسية، تستفيد بعض الأقاليم من العنصر الكاريبي في البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  除了核心预算资源调拨目标的拨款外，有些领土还得获益于开发计划署拉丁美洲及加勒比区域方案的加勒比构成部分。
• وبالإضافة إلى الاعتمادات المخصصة في إطار هدف تخصيص الموارد من الاعتمادات الأساسية، تستفيد بعض الأقاليم من العنصر الكاريبي في البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  一些领土除了获得核心资源预算调拨款项外，还受益于开发计划署拉丁美洲和加勒比区域方案加勒比组成部分。
• وفي إطار البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الفترة 2008-2013، يسعى إلى تعزيز الحوار والمشاركة، لا سيما في صفوف المنحدرين من أصل أفريقي والشعوب الأصلية.
  在2008-2013年拉丁美洲和加勒比区域方案的范围内，开发署促进了对话和参与，特别是非洲人后裔和土着人民之间的对话和参与。
• وعلى سبيل المثال، وُجد أن لدى البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة خدمات استشارية ومنتجات معرفية رفيعة المستوى، في حين أن الأعمال التي يُضطلع بها في المراحل الأولية في البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تشكل الميزة المقارنة له.
  例如，评价中发现，欧洲和独立国家联合体区域方案有高水平的咨询服务和知识产品，而拉丁美洲和加勒比区域方案的相对优势则是它的上游工作。